استجابة سريعة في الصينية

• 快速反应

• "استجابة" في الصينية    反应; 回应
• "رمز استجابة سريعة" في الصينية    qr码
• "فريق الاستجابة السريعة؛ وحدة الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应单位  快速反应小组
• "آلية الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应机制
• "وحدة الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应股
• "قدرة الرد السريع؛ قدرة الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应能力
• "تخطيط سريع الاستجابة" في الصينية    对应规划
• "الاستجابة السريعة في مجال العدالة" في الصينية    司法快速响应  司法快速响应倡议
• "القوة الأوروبية للاستجابة السريعة" في الصينية    欧洲地面部队
• "وحدة الاستجابة السريعة للطوارئ" في الصينية    快速应急股
• "مجموعة أصدقاء الاستجابة السريعة؛ أصدقاء الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应之友小组  快速部署之友
• "إطار للتخطيط والاستجابة السريعة في مجال مكافحة الألغام؛ خطة الاستجابة السريعة" في الصينية    地雷行动快速反应计划  地雷行动规划和快速反应框架  快速反应计划
• "خطة الاستجابة السريعة في مجال مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动快速反应计划  地雷行动规划和快速反应框架  快速反应计划
• "استجابة" في الصينية    反应  回应
• "صندوق القدرة على الاستجابة بالعمل السريع" في الصينية    快速行动反应能力基金
• "استجابة عابرة" في الصينية    暂态响应
• "إشارة استجابة" في الصينية    响应信号
• "استجابة الطلب" في الصينية    需量竞价
• "استجابة ضوئية" في الصينية    趋光性
• "استجابة محددة" في الصينية    有控制的反应  有节制的反应
• "استجابة مخططة" في الصينية    周密反应  计划周密的反应
• "استجابة مدبرة" في الصينية    周密反应  计划周密的反应
• "استجابة مرنة" في الصينية    灵活反应
• "استجابة نبضية" في الصينية    冲激响应
• "زمن الاستجابة" في الصينية    反应时间  响应时间

• أيمكن لذلك أن يتسبب في استجابة سريعة للزناد؟
  是否也会导致微力扳机呢?
• (ح) تيسير استجابة سريعة للأزمات.
  (h) 促进对危机作出迅速应对。
• وقدم المكتب استجابة سريعة للادعاءات.
  该办公室对所有指控都做出快速反应。
• ولكن اﻷزمة اﻹنسانية تتطلب استجابة سريعة من المجتمع الدولي.
  这一人道主义危机要求国际社会迅速作出反应。
• لقد كان دورهما فعالا في كفالة استجابة سريعة ومتسقة لحالة الطوارئ تلك.
  他们帮助确保各方迅速和协调应对这一紧急情况。
• وتُنشأ صناديق مواجهة الطوارئ لإتاحة استجابة سريعة في حالات الطوارئ الإنسانية.
  设立应急基金是为了对人道主义紧急情况作出迅速反应。
• فقد استجابت المرة تلو المرة استجابة سريعة وفعالة وشاملة للتحديات الجديدة.
  它一次又一次地对新的挑战作出迅速、有效和全面的反应。
• ويقوم فريق إدارة مشترك باستعراض طلبات الخدمات، مما يضمن استجابة سريعة لها.
  提供服务的要求将由联合管理组负责审查,以确保迅速回应。
• وتركز هذه الشبكات الخاصة بالطوارىء تركيزا شديدا على ضمان استجابة سريعة لحاﻻت الطوارىء .
  在这些应急网络中，重点强调确保对紧急情况迅速作出反应。
• وقال إن ذلك يتطلب استجابة سريعة من قبل الجمعية العامة، في ضوء مستوى الجرائم الخطيرة التي يجري ارتكابها.
  鉴于犯下的严重罪行之多，大会需要作出快速反应。